Communicare

Norges Senter for fremmedspråk i opplæringen har lansert et nytt fagdidaktisk tidsskrift for språklærere som heter Communicare. Bladets hjemmeside er denne:
http://www.fremmedspraksenteret.no/communicare
Her kan bladet i sin helhet leses som en pdf på nett, i tillegg til at man kan laste ned "læringsplakaten" med refleksjonsoppgaver knyttet til bladets hovedtema som i denne første utgivelsen var KULTUR. Det er også mulig å tegne seg som abonnent om man ønsker trykket versjon av blad og plakat. Tema for neste nummer vil være språklæring (læringsstrategier, hjelpemidler +++)

Fransklärarföreningen

Skriv till info@fransklararforeningen.com och få deras nyhetsbrev. Det finns massor med smått och gott. Här är ett exempel:

- Le concours de la Francophonie 2012 est lancé avec les mots-clés suivants : âme, autrement, caractère, chez, confier, histoire, naturel, penchant, songe, transports.

Le principe du concours est d’illustrer un ou plusieurs mots par la création d’un vidéo-clip de rap. Envoyez votre clip avant le 1er mars 2012. Vous pouvez gagner un voyage en France !

http://www.fransklararforeningen.com/

http://www.makete.se/

Dramaturgi i lärande :) Det finns en skrivartävling http://www.makete.se/skrivartaevling

Tipsa era elever!

Bab.la :)

Jag vill tipsa dig om vår sidas nya språkinlärningsfunktion. Vi kallar den "Formulering". Det är ett smart litet gratisverktyg som hjälper dig att fylla tomrum i dina meningar och hitta de vanligaste prepositionerna. Detta genom att söka igenom en databas med nästan två miljarder engelska meningar. Testa det
gärna själv här: http://sv.bab.la/formulering/
Vårt verktyg är utformat för att hjälpa studenter då de skriver på engelska eller lär sig grammatik. Daniel Johansson

Le petit prince

Tydligen har de släppt på copyrighten i Canada och därför har Wikilivres kunnat lägga ut hela Le petit prince där. Här är i alla fall länken :)

Fråga om franskt uttal på nätet

En sammanställning med länkar från olika lärare där man kan höra det franska uttalet av olika ord på nätet.

Här är några bra länkar till engelska och franska sidor om uttal som jag använder mig av ! Tips från Karin Helmerson
uttalshjälp lexikon franska uttalslektioner
uttalslektionsjälvstudier!
Utvidga ditt ordförråd, även med uttal!

Här följer andra länkar

På http://www.wordchamp.com/ kan man skriva in sina gloslistor och få ordenupplästa! Du kan sen ladda ner ljudfilen i mp3-format och "nöta" in ordenvia din mp3! Tipset kommer från Carin Harriman

En fransk sida med bland annat ljud: http://french.about.com/Här är en helt ok sida för att lyssna på Olika vokal-/nasalljud i kontext, d.v.s. med exempelord.
För en fyllgare, mer professionell och strukturerad genomgång med massor av exempel, rekommenderar jag Elisabeth Tegelbergs bok ’Franskt uttal i teori och praktik’ med tillhörande CD-ROM. Tipset är från Camilla Malmer

På Skolverkets länksakafferi finns en del, BBC language lab t ex. Tipset är från Ewa Turesson

Skriv ned vilket ord som helst på vilket språk som helst! Klicka här.

Jag hittade en sida där man till och med kan få uttalet på hela meningar. Klicka här. Tipset kommer från Johanna Bogren

Jag har hittat en bra sida Tyvärr krånglar hemsidan ibland men när den fungerar kan man få höra mycket franska uttalad. Här finns både ordkunskap, grammatik och uppläsningar. Tipset är från Eva Fjellander

Om du går in på http://www.tv5.org/, väljer Langue franc,aise, skriver in ett önskat ord, väljer t.ex Définitions, klickar på OK så får du ordet förklarat. Uppe till höger i den ruta som då kommer fram finns en ikon för Mediadico. Klicka där, skriv in ordet i den gula rutan för Mediadico familial så kandu välja att få höra, inte bara ordet, utan också hela förklaringen. Bra va!? Tipsett kommer från Jan-Åke Lindberg

Här kommer en länk där det finns uttal och avlyssningsövningar och länkar vidare.Tipset är från Monica Mayet

Om man skriver in ordet så kan man få uttal och definition förklarad för en muntligt på följande länk: Rent teoretiskt hade man kunnat använda den här sidan Man kan ju lyssna på lite franska sånger så länge för det fungerar! Tipset är från Pernilla


Bonjour, Den här sajten erbjuder många övningar. Instruktion finns på engelska. Tydlig sajt. Tipset kommer från Anna-Lotta Elg

På www.franskahemsidan.net finns en del länkar. Tipset är från Linda Johnsson

Har tips om 2 sidor här: www.ur.se/sprk www.tyda.se Tipset är från Mona Lindqvist

BBC har väldigt bra muntliga övningar för nybörjare och för lite äldre elever . Det finns hur mycket som helst att hitta på nätet! Tipset är från Eva Fjellander

Info från Fransklärarföreingen

Bonjour à toutes et à tous ! Voici l'actualité de ce mois de février :
- Envie d'écrire un conte ou une nouvelle en français? Participez au concours organisé par le PIJA, association suisse www.lhebe.ch/pija.php Conditions requises: avoir entre 15 et 20 ans, envie d'écrire, de l'imagination et de la motivation. Précisez la catégorie français langue seconde, langue apprise.
A vos plumes !
- Le rap à l'école en Français : lisez l'article sur l'intervention de Steeves Sassene à Skuru skola de Nacka
- Journée de la francophonie, le 17 mars 2011 à Europahuset (Regeringsgatan 65) de 10h à 15h. Inscriptions et informations ici.
- Rencontre avec l'écrivaine suisse Anne Cuneo : Stockholmsuniversitet E792, Lundi 21 mars, 13h-14h
- In Focus: Nordic and African Art in Collaboration Artists and cultural producers from Sweden and West Africa in collaboration: Fatoumata Diabaté, Hama Goro, Mats Hjelm, Arijana Kajfes, VanLagos/ Oyindamola Fakeye
SUPERMARKET 2011, Kulturhuset, Stockholm, 3th floor, 18 – 20 february 2011
(Videos, photos, presentations)
Africa Talks: Saturday 19 february, 2 – 4 pm, Studio 3, Kulturhuset

Rappel : il est encore temps de
- participer au Concours de la Francophonie. Précision : pour vos fiches pédagogiques, vous pouvez utiliser UN mot ou Plusieurs mots ! ce n'est pas la quantité mais la créativité pédagogique qui est jugée :)

- s'inscrire au séjour linguistique à Bayonne (France). Lisez l'article ici et passez l'information autour de vous !
- participer avec vos classes au cyberfax! sur l'Arctique.
- demander une animation pédagogique auprès de vos classes.

Bien plus de détails et informations sur : http://www.fransklararforeningen.com
Bonne continuation à toutes et à tous, L'équipe de FLF

Fortbildning!

Så otroligt inspirerande det är att vara på fortbildning. Om våra chefer skulle inse att varje krona de lägger ner på oss skulle resultera i mer energi, mer engagemang och större motivation, skulle nog fortbildningspengen vara mer än 500 kronor per person och år! Jag har haft förmånen att inspireras av John Steinberg, http://www.steinberg.se/, idag. Jag var inte inplanerad att lyssna på honom, det var högstadielärarna i kommunen som var målgruppen, men föreläsningen hölls i aulan på min skola och om vi hade möjlighet skulle vi få gå. Idag har mina elever fått se på film och jag har fått massor med nya uppslag som jag ska testa på mina elever!

Jag har dessutom fått boktips. Nu är jag kanske lite kontroversiell, men att läsa är också en slags fortbildning som vi kan sköta om alldeles själva. Det ligger alltid någon typ av självutvecklande bok bredvid sängen, så att jag kan lära mig något nytt. Ibland behöver man bara läsa 2-5 minuter för att fylla på så att man har åtminstone en ny idé till nästa dag :) Om vi skulle orka fortbilda oss 1-5 minuter per dag så skulle vi nog alla upplevas som superpedagoger inom 1-3 år :)

Dagen gick ut på kroppsspråk och ledarskap, ett otroligt viktigt ämne, att våga ta på sig ledarrollen och leda sin klass, att lektionen är helig och att inget ska störa den.

Jag kommer att köpa fyra böcker från Johns webbshop. Visst låter det som intressanta och angelägna titlar? 1-5 minuter per dag, konstant fortbildning, det tror jag är nyckeln till framgång!

När surpuppan log! En bok om positiv kommunikation
Att vända en klass, från oro till fokus
Ledarskap i klassrummet (med DVD)
Lektionen är helig: När undervisningen står i centrum