lördag 8 november 2008

Fråga om franskt uttal på nätet

En ambitiös icke franskkunnig förälder frågade om någon adress på nätet, där man kan höra det franska uttalet av olika ord. Jag har bara hittat uttalet av enskilda bokstäver. Har du någon idé?? Maria Netterfors Gudmunds

Här är några bra länkar till engelska och franska sidor om uttal som jag använder mig av !Mvh Karin Helmerson, Fridaskolorna och Fridagymnasiet
franskt uttal
uttalshjälp lexikon franska
uttalslektioner
uttalslektion
självstudier
!
Utvidga ditt ordförråd! med uttal!

Här följer länkar som är rekommenderade av andra. Franska för nybörjare

http://www.wordchamp.com/ kan man skriva in sina gloslistor och få ordenupplästa! Du kan sen ladda ner ljudfilen i mp3-format och "nöta" in ordenvia din mp3! Carin Harriman
http://french.about.com/
Här är två ok sidor för att lyssna på olika vokal-/nasalljud i kontext, d.v.s. med exempelord.
http://www.askoxford.com/languages/fr/toi_french/pronunciation/?view=uk
http://www.colby.edu/lrc/projects/phonetique.php För en fyllgare, mer professionell och strukturerad genomgång med massor av exempel, rekommenderar jag Elisabeth Tegelbergs bok ’Franskt uttal i teori och praktik’ med tillhörande CD-ROM. Londonhälsningar, Camilla Malmer

http://www.länkskafferiet.se/ finns en del, BBC language lab t ex. Hälsningar Ewa Turesson

Skriv ned vilket ord som helst på vilket språk som helst! http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal

Jag hittade en sida där man till och med kan få uttalet på hela meningar. Kolla in: http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html MVH/ Johanna Bogren

Jag har hittat http://www.languageguide.org/francais/. Tyvärr krånglar hemsidan ibland men när den fungerar kan man få höra mycket franska uttalad. Här finns både ordkunskap, grammatik och uppläsningar. Eva Fjellander

Om du går in på http://www.tv5.org/, väljer langue franc,aise, skriver in ett önskatord, väljer t ex définitions, klickar på OK så får du ordet förklarat. Uppetill höger i den ruta som då kommer fram finns en ikon för Mediadico.Klicka där, skriv in ordet i den gula rutan för Mediadico familial så kandu välja att få höra, inte bara ordet, utan också hela förklaringen. Brava!?Med vänliga hälsningarJan-Åke Lindberg, administratör/lärare

http://languageguide.org/francais/, Jacqueline Gustafsson

Här kommer en länk där det finns uttal och avlyssningsövningar och länkar vidare.MvhMonica Mayet http://www.rfi.fr/lffr/questionnaires/073/questionnaire_19.asp

Mer franska med ljud finns på: http://www.languageguide.org/francais/
Salut Birgitta

Om man skriver in ordet så kan man få uttal och definition förklarad för en muntligt på följande länk:http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/pronostique/1 Rent teoretiskt hade man kunnat använda den här sidan http://www.parlez.com.ar/ men det verkar vara något fel. Man kan ju lyssna på lite franska sånger så länge för det fungerar!http://www.saberfrances.com.ar/songs/index.html Med vänliga hälsningar,Pernilla


http://phonetique.free.fr/
Bonjour, Den här sajten erbjuder många övningar. Instruktion finns på engelska. Tydlig sajt. Bien à vous! Anna-Lotta Elg

www.franskahemsidan.net finns en del länkar. Mvh Linda Johnsson

Har tips om 2 sidor här: www.ur.se/sprk www.tyda.se Mvh Mona Lindqvist

BBC har väldigt bra muntliga övningar för nybörjare http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/index_html.shtml och för lite äldre elever ( http://www.bbc.co.uk/languages/french/talk/). Det finns hur mycket som helst att hitta på nätet! De här kommer jag att tipsa mina elever om idag! Många hälsningar Eva Fjellander

En adress är www.wordchamp.com Man klickar på web reader och väljer att läsa och höra franska och få definitioner på svenska. Man kan då läsa franska tidningar med ett översättningsredskap som läser upp nästan alla ord på franska. Mvh Agne Blomvik

2 kommentarer:

Anonym sa...

Tack! Som förälder utan kunskaper i franska var detta ett fantastiskt stöd vid sonens läxläsning! Det är ingen lek att nöta uttal enbart med fonetisk skrift, uttalsstödet är perfekt.
/Tobbe

Marie Rödemark sa...

Toppen! Kul att du ger feedback!

Speakerrating

En helg i oktober var jag på en releasefest för en ny digital plattform. Davis JP Phillips har under 7-8 år tittat på 5000 tal och gjort en ...